Hobotnica pripada rodu Hapalochlaena. Njen otrov ubija za nekoliko sekunda.
Taj je znak bio na barci.
Pripada bogatoj ženi koja živi u plovećoj palači.
Tko je ona?
Nitko joj ne zna pravo ime, zovu je Octopussy.
To sam ime čuo kod Kamala.
Čuo sam da otok vrvi ljepoticama. Muškarcima pristup nije dozvoljen.
Stvarno? Spolna diskriminacija.
Definitivno ih moram posjetiti.
Dobra večer.
Pitala sam se kad ćete stići.
Dakle, vi ste tajanstvena Octopussy.
A vi ste James Bond.
007, s dozvolom za ubijanjem.
Hoćete li večeras mene gađati?
Možda i neću.
Ovisno o tome što mi kažete o krijumčarenju dijamanata.
I zašto je jedan naš agent ubijen u Istočnom Berlinu.
Ništa ne znam o tome.
Sjećate se bojnika Dextera Smythea?
Poslali su vas da ga uhitite, zar ne?
Napravili ste domaću zadaću.
Hvala. Da. Smythe je nakon sjajne vojne karijere pristupio našoj službi.
Imao je zadatak vratiti skriveno kinesko zlato, zaplijenjeno u Sjevernoj Koreji.
I on i njegov lokalni vodič su nestali.
Zlato nikad nije pronađeno.
I 20 godina kasnije poslali su vas po njega.
U vodičevoj glavi našli su metak ispaljen iz Smytheova revolvera.
Pronašao sam Smythea na Sri Lanki,
i dao mu 24 sata da sredi privatne stvari prije nego ga odvedem.
Počinio je samoubojstvo kako bi izbjegao sramotu na vojnom sudu.
Koja je njegova veza s vama?
Bio mi je otac. Nadala sam se da će nas sudbina jednom spojiti.
Da ga osvetite?
Da vam zahvalim što ste mu pružili časnu priliku.
Uđite.
Kamal Khan vas želi vidjeti.
Bond je pobjegao.
- Vrlo si neodgovoran. - Ispričavam se.
Usput, htjela bi da upoznaš mog gosta.
Stari obiteljski prijatelj, moglo bi se reći.
Krasno.
Imate ružnu naviku preživljavanja.
Znate što kažu za najspremnije.
Octopussy, rado bih se još jednom osobno pobrinuo za g. Bonda.
Sama ću se pobrinuti za g. Bonda.
Laku noć.
I dobro se provedite.
G. Bonde.
Moj otac je postao vodeći autoritet za oktopode.
Volio ih je. Od milja me je zvao Octopussy.
Krijumčarenje nije briga tajne službe.
Nisam prekršila britanske zakone.
Slobodno možete otići, iako bih radije da ostanete nekoliko dana.
Rado.
Gwendoline, odvedi g. Bonda u njegovu sobu.
Laku noć, g. Bonde.
Vidimo se ujutro.
Midge.
Ispunite g. Bondu svaku želju, ali udvostručite stražu oko njega.
Kaže da je otok dobro zaštićen.
Ne želimo se zamjeriti toj ženi.
Ženi ne smijete nauditi.
Kad mi je ponestalo očeva zlata, ljudi koji su ga prodavali u Hong Kongu
ponudili su mi proviziju za krijumčarenje dijamanata.
Otkrila sam da sam nadarena za to.
Sami ste se upustili u posao?
Da, ali sam trebala organizaciju, pa sam oživjela stari kult hobotnice.
Pa, gdje ste pronašli sve te krasotice?
Prepuna ih je Jugoistočna Azija.
Traže gurua, duhovnu disciplinu, što još ne.
Treniram ih. Dajem im smisao, pripadnost sestrinstvu i nov način života.
- U kriminalu? - U poslu.
Proširila sam posao na transport, hotele, karnevale i cirkuse.
- Je li on još uvijek ondje? - Šališ se.
007 na otoku na kojem žive samo žene?
Nećemo ga vidjeti do zore.
- Zamijenit ću te u ponoć. - Nema problema.
CIRKUS "Octopussy"
SLJEDEĆA PREDSTAVA: KARL-MARX-STADT
Idemo li nekamo?
Sutra poslovno putujem u Europu.
Šteta. Baš sam se počeo zabavljati.
Mislim da biste morali ostati. Izbivat ću tek tjedan dana.
Kad se vratim, razgovarat ćemo o budućnosti.
Ne mogu jamčiti da ću vas dočekati.
O, Jamese. Istog smo soja.
Silna je nagrada za darovita čovjeka poput tebe koji želi riskirati.
- Nisam za iznajmljivanje. - Principijelan muškarac.
Za čiju smrt se dobiva nagrada.
Naravno, učinio bi to za Kraljicu i domovinu.
Ja nemam domovinu, nitko ne traži moju glavu.
Ne moram se ispričavati tebi, plaćenom ubojici, zbog toga što činim.
Ne.
U pravu si.
Istoga smo soja.
Nešto nije u redu?
Zapravo ne.
Samo predosjećaj.
Zašto se ne vratiš u krevet?
Miči se!
Pazi!
Dođi.
Pazi.
Pištolj!
Što se dogodilo Vijayu?
Bio je živ kad sam ga našao.
- Je li nešto rekao? - Samo: "Bio je to Kamalov čovjek."
Nema više problema.
- Javite M-u da me pričeka u Berlinu. - Zašto?
Idem u cirkus u Karl-Marx-Stadtu.
Provjerili smo, cirkus "Octopussy" je bio u Istočnom Berlinu kad je ubijen 009.
Karl-Marx-Stadt je istočnije.
Zašto bi general Orlov sudjelovao u pljački dragulja?
Dragulji su, gospodine, oprostite na analogiji,
tek vrh kraka.
Trebat ćete novi identitet.
Charles Moreton, zastupnik proizvođača iz Leedsa
u posjeti tvornicama namještaja u Istočnoj Njemačkoj.
- Karl će vas uvesti. - Nema problema.
Upamtite, 007, sami ste.
Hvala, gospodine. Sad mi je puno lakše.
NAPUŠTATE AMERIČKI SEKTOR
SPREMIŠTE UMJETNINA
Sigurno poznajete druga Borčoja, kustosa u Hermitageu.
Baš je stigao iz Lenjingrada.
"Zvijezda Romanov".
Ostanite ovdje uz nakit dok ne prebace vagon na glavni kolosjek.
Ostani i ti.
Snaga 100 kilotona.
Učinak je isti kao i od američke bombe srednje snage.
Detonator je, pozorno slušajte, programiran na četiri sata.
Ovdje namjestite vrijeme eksplozije.
Aktivira se umetanjem, te okretanjem poluge za 90° u smjeru kazaljke na satu.
Za vrijeme eksplozije morate biti udaljeni barem trideset kilometara.
SLJEDEĆA PREDSTAVA: AMERIČKA ZRAČNA BAZA, ZAPADNA NJEMAČKA
Za dragulje ćemo u Zürichu dobiti 300 milijuna.
Prije toga trebamo prijeći granicu.
Moram krenuti.
Aurevoir, draga gospođo.
Sretno.
Donesite naboj.
Stavite ga u auto.
Ostavi to. Idemo.
Ostanimo. Sjednite na onu kutiju. Ruke na koljena. Hajde.
Zašto je bomba u vlaku?
- Tko ste vi? - Britanska tajna služba.
Bolje brinite o tome kako ćete odavde izaći živi.
Više me brine atomska bomba bačena na američku zračnu bazu.
Ne želite valjda nuklearni rat. Što će biti ako SAD uzvrati?
Protiv koga?
Moj Bože. Naravno.
Naš sustav za rano upozoravanje neće otkriti da bomba dolazi iz Rusije
ili od bilo kuda drugdje.
Svi će krivo pretpostaviti da je američka bomba slučajno aktivirana.
To bi bilo najvjerojatnije objašnjenje.
Europa bi inzistirala na jednostranom razoružanju,
ostavljajući nebranjene granice i dala vam priliku da ušećete kad poželite.
Vama ništa ne znači to
što će u nesreći stradati tisuće nedužnih ljudi.
Bolje i to nego da šačica staraca u Moskvi
izgubi našu prednost u pregovorima o razoružanju.
Na noge, generale. Zaustavit ćete vlak.
- Prekasno je. - Možete ga zaustaviti na granici.
Ubij ga!
Na postaju!
Zaustavite onaj auto!
Stani.
Slijedi onaj auto.
Kamal Khan kaže da ćemo ostati ovdje dok ne prijeđemo granicu.
Registracija ukazuje na generala Orlova.
Pronašli smo ovo.
- Gdje je sada general Orlov? - Izvijestili su da ide prema granici.
Moram na onaj vlak.
Stani!
Običan lopov.
Osramotio si odoru.
Da. Ali sutra...
ću biti heroj...
Sovjetskog Saveza.
Sada je 11:45.
Predstava počinje u 15:00.
Uzmimo u obzir zakašnjenja, namjestite detonator na 15:45.
Bazu moramo napustiti u 15:15.
Vjerujem da nećete kasniti.
Nakit.
- Jesi li ga prepoznao? - Ne.
Ostani ovdje s njom.
Na krov. Problemi.
Miška.
Ovo je...
za moga brata.
A ovo za 009.
Gobinda će ostati uz nakit.
Ispričajte me. Moram obaviti neke putne formalnosti. Uživajte u predstavi.
- Hvala. - Siguran sam da će ga se ovo dojmiti.
Znam da neće biti razočaran.
- To je bio Bond. - Dobro. Neka samo nastavi.
Zakasnit će, a usput ćemo se i njega riješiti.
Odlično je, zar ne?
Fantastično.
- Sjajno. - Generale...
Koliko bih dobila da sam vam ukrala novčanik?
- Oko dvije godine. - Toliko dugo?
Ako je tako, bolje da vam ga vratim.
Sto mu gromova.
- Gdje je zapovjednik? - Pokažite svoju cirkusku propusnicu.
Dovraga, čovječe, hitno je.
Izlazi. Ruke uvis!
Neki kreten u crvenoj košulji prošao je u ukradenom autu. Traži zapovjednika baze.
Evo ga.
Uhvatite tipa u crvenoj košulji.
Iza prikolica.
Nastavite tražiti. Mora biti tu negdje.
Pogledajte ispod prikolica.
- Dame i gospodo... - Ima li ovdje koga?
Po prvi put u ovoj zemlji, neuništivo ljudsko topovski projektil.
Predstavljam vam Francisca Neustrašivog.
Osumnjičeni je obučen kao klaun. Gotovo.
To je on.
Čekaj, stari. Ideš s nama.
- Generale, u topu je bomba. - Naravno. A gdje bi drugdje bila?
- Odličan klaun. - Ne šalim se. Ja sam britanski agent.
- Što? - Zaboga, reci mu tko sam.
Kamal i Orlov su vas prevarili. Odnijeli su nakit iz vlaka.
Vjerujete li mi sad?
Gospodine, bomba će eksplodirati u 15:45. Preostalo je samo 90 sekunda.
Generale, ovaj tip je ili pijan ili lud.
Uništit će cijelu operaciju.
Vas dvojica, uhvatite ga. Držite ga.
Prokletstvo. Pustite me.
Pustite me, unutra je bomba.
Pustite ga.
Tišina!
Sad?
Hvala. Odlično obavljeno, gospodine.
Kamo je krenuo Kamal?
Natrag u Indiju.
Narode, imali smo uzbunu, ali sad je sve u redu.
Sigurni ste vi i vaše obitelji.
Molimo ispraznite šator bez panike.
- Zrakoplov je napunjen gorivom. - Poletjet ćemo u zoru.
- Jesu li i certifikati za zlato tamo? - Da, Ekscelencijo.
Uzet ćemo i ovo. Dolari, funte, franci, marke.
Uvijek ih mogu tiskati.
- Što je to? - Djevojke se prodaju.
Dobro. Ljudi će imati što raditi.
Ne želim da vide kako odlazim.
Sad.
Pomozite mi.
Hajde.
Idemo. Sve je spremno?
Podižite.
Tako. Polako.
- Pobrini se da konji budu osedlani. - Da, Ekscelencijo.
Pridružit ću ti se za nekoliko minuta.
- Stvarno misliš da mi možeš pobjeći? - Orlov nas je izdao.
Kunem se, nisam znao za bombu.
Mi smo partneri, prijatelji. Nikad ti ne bih učinio ništa nažao.
Ostavio si me da umrem zajedno s tisućama nedužnih.
Gledaj. Nosio sam ti ovo. Možemo zaraditi milijune.
Uhvati ju. Pomoću nje ćemo izaći odavde.
- Vjerujem da znate ovime upravljati. - Pokreće ga vruć zrak.
Onda se mogu na vas osloniti.
- Dobro se drže. - Ali nigdje ne vidim Octopussy.
- Eno je. U nevolji je. - Dalje ruke.
- Spustit ću se. - Ne. Idemo gore!
Kamo ćeš? Ne budi idiot, 007. Vrati se.
Ubij ga.
Dođi.
Što to radiš? Prekini s tim. Nemamo vremena. Možda kasnije.
Sve će nas pobiti. Izađi i uhvati ga.
- Tamo vani? - Idi.
Da, Ekselencijo.
Skači!
Moja vlada kategorički poriče taj incident.
Ipak, tražimo da Bond vrati naše najveće povijesno blago,
"Zvijezdu Romanov".
U interesu englesko-sovjetskih odnosa, to može biti sređeno.
Gdje je zapovjednik Bond?
Zbog ozbiljnih ozljeda još uvijek ne može putovati.
Unutra. Van. Unutra. Van.
- Htjela bih... - Što?
Htjela bih da nisi u tako teškom položaju.
prilagodio .:: STrider ::.
JAMES BOND ĆE SE VRATITI U "FROM A VIEW TO A KILL"